Документи
Документи, які ми перекладаємо найчастіше
Від свідоцтв цивільного стану та освітніх паперів до документів особи, міграції та роботи — оберіть тип документа нижче. Ми засвідчуємо переклади печаткою бюро PRAVIS і прямо кажемо, коли установа в Польщі, Німеччині чи Іспанії може вимагати присяжного перекладача або апостиль.
Свідоцтво про народження
Переклад документа цивільного стану з печаткою бюро для школи, сім’ї та реєстрації за кордоном.
Прочитати деталі
Свідоцтво про шлюб
Засвідчений переклад свідоцтва про шлюб для возз’єднання, зміни прізвища та повсякденного використання.
Прочитати деталі
Документ про розлучення
Переклад свідоцтва чи рішення про розлучення при оновленні статусу або повторному шлюбі.
Прочитати деталі
Диплом
Переклад університетського чи шкільного диплома для вступу, роботи та визнання за кордоном.
Прочитати деталі
Додаток до диплома
Виписки оцінок і додатки з курсами та кредитами, готові для приймальних комісій.
Прочитати деталі
Довідка про несудимість
Переклад довідки про несудимість для віз, проживання та роботи — з поясненням про апостиль.
Прочитати деталі
Паспорт
Засвідчений переклад сторінок даних паспорта, коли заява просить їх разом із оригіналом.
Прочитати деталі
Довідка з місця роботи
Підтвердження роботи та рекомендації роботодавця для віз, банків і HR за кордоном.
Прочитати деталі
Довіреність
Переклад довіреності з чітким поясненням, коли потрібні нотаріус або присяжний перекладач.
Прочитати деталі
Запрошення
Запрошення від господаря, школи чи роботодавця для візитових і візових пакетів.
Прочитати деталі
