Гайди
Гайди бюро засвідченого перекладу
Два практичні тексти для людей зі сканом і чеклістом без пояснень. Пояснюємо, коли правильна печатка бюро PRAVIS — а коли польський присяжний перекладач або апостиль на оригіналі є окремим кроком. Оцінка за 5–7 хвилин; апостилі не видаємо і візових результатів не обіцяємо.
Засвідчений проти присяжного перекладу
Печатка бюро проти tłumacza przysięgłego: що означає certified у США та UK, коли школі й візовому пакету потрібна наша печатка, а коли суд чи USC вимагає присяжного.
Прочитати деталі
Апостиль до чи після перекладу
Апостиль легалізує оригінал, не переклад. Типовий порядок: спочатку апостиль, потім засвідчений переклад документа і сертифіката апостилю.
Прочитати деталі
