Documents
Documents we translate most often
From civil-status certificates and education papers to identity, migration, and work documents — choose your document type below. We certify translations with the PRAVIS bureau seal, and we tell you plainly when a receiving authority in Poland, Germany, or Spain may require a sworn translator or an apostille instead.
Birth certificate
Civil-status translation with bureau seal for school, family, and registry use abroad.
Read details
Marriage certificate
Certified marriage-certificate translation for reunification, surname changes, and everyday use.
Read details
Divorce certificate
Translation of divorce decrees or certificates when updating status or remarrying abroad.
Read details
Diploma
University or school diploma translation for admissions, work, and recognition abroad.
Read details
Diploma supplement
Transcripts and diploma supplements with grades and credits, ready for admissions offices.
Read details
Criminal record
Police-clearance translation for visas, residence, and work permits — with apostille guidance.
Read details
Passport
Certified translation of passport biodata pages when an application asks for it alongside the original.
Read details
Employment letter
Job confirmations and employer references for visas, banks, and HR abroad.
Read details
Power of attorney
POA translation with clear guidance on when a notary or sworn translator is needed.
Read details
Invitation letter
Host, school, or employer invitations for visit and visa supporting packs.
Read details
