Guides
Guides from a certified translation bureau
Two practical guides for people holding a scan and an unexplained checklist. We explain when the PRAVIS bureau seal is the right certification — and when a Polish sworn translator or an apostille on the original is a separate step. Quotes in 5–7 minutes; we do not issue apostilles and we do not promise visa outcomes.
Certified vs sworn translation
Bureau seal versus tłumacz przysięgły: what US/UK certified means, when schools and visa packs need our seal, and when sąd or USC requires a sworn translator.
Read details
Apostille before or after translation
An apostille legalises the original, not the translation. Typical order is apostille first, then a certified translation of the document and the apostille certificate.
Read details
