Dokumenty
Dokumenty, które tłumaczymy najczęściej
Od aktów stanu cywilnego i dokumentów edukacyjnych po tożsamość, migrację i pracę — wybierz typ dokumentu poniżej. Uwierzytelniamy tłumaczenia pieczęcią biura PRAVIS i jasno mówimy, kiedy urząd w Polsce, Niemczech lub Hiszpanii może wymagać tłumacza przysięgłego albo apostille.
Akt urodzenia
Tłumaczenie aktu stanu cywilnego z pieczęcią biura do szkoły, spraw rodzinnych i urzędów za granicą.
Czytaj więcej
Akt małżeństwa
Uwierzytelnione tłumaczenie aktu małżeństwa do reunifikacji, zmiany nazwiska i codziennego użytku.
Czytaj więcej
Akt rozwodu
Tłumaczenie aktu lub wyroku rozwodowego przy aktualizacji stanu cywilnego lub ponownym małżeństwie.
Czytaj więcej
Dyplom
Tłumaczenie dyplomu uczelni lub szkoły do rekrutacji, pracy i uznawania za granicą.
Czytaj więcej
Suplement do dyplomu
Wykazy ocen i suplementy z przedmiotami i punktami, gotowe dla biur rekrutacji.
Czytaj więcej
Zaświadczenie o niekaralności
Tłumaczenie zaświadczenia o niekaralności do wiz, pobytu i pracy — z informacją o apostille.
Czytaj więcej
Paszport
Uwierzytelnione tłumaczenie stron danych paszportu, gdy wniosek prosi o nie obok oryginału.
Czytaj więcej
Zaświadczenie o zatrudnieniu
Potwierdzenia pracy i referencje pracodawcy do wiz, banków i HR za granicą.
Czytaj więcej
Pełnomocnictwo
Tłumaczenie pełnomocnictwa z jasną informacją, kiedy potrzebny jest notariusz lub tłumacz przysięgły.
Czytaj więcej
Zaproszenie
Zaproszenia od gospodarza, szkoły lub pracodawcy do pakietów wizytowych i wizowych.
Czytaj więcej
