Poradniki
Poradniki biura tłumaczeń uwierzytelnionych
Dwa praktyczne teksty dla osób ze skanem i checklistą bez wyjaśnień. Pisujemy, kiedy właściwa jest pieczęć biura PRAVIS — a kiedy polski tłumacz przysięgły albo apostille na oryginale to osobny krok. Wycena w 5–7 minut; nie wydajemy apostille i nie obiecujemy skutku wizowego.
Tłumaczenie uwierzytelnione a przysięgłe
Pieczęć biura kontra tłumacz przysięgły: co znaczy certified w USA i UK, kiedy szkoła i pakiet wizowy potrzebują naszej pieczęci, a kiedy sąd lub USC wymaga przysięgłego.
Czytaj więcej
Apostille przed czy po tłumaczeniu
Apostille legalizuje oryginał, nie tłumaczenie. Typowa kolejność: najpierw apostille, potem tłumaczenie uwierzytelnione aktu i zaświadczenia apostille.
Czytaj więcej
