Dokumente
Dokumente, die wir am häufigsten übersetzen
Von Standesurkunden und Bildungspapieren bis zu Identitäts-, Migrations- und Arbeitsdokumenten — wählen Sie unten Ihren Dokumenttyp. Wir beglaubigen Übersetzungen mit dem Bürosiegel von PRAVIS und sagen klar, wann eine empfangende Behörde in Polen, Deutschland oder Spanien einen vereidigten Übersetzer oder eine Apostille statt dessen verlangen kann.
Geburtsurkunde
Standesübersetzung mit Bürosiegel für Schule, Familie und Registergebrauch im Ausland.
Details lesen
Heiratsurkunde
Beglaubigte Übersetzung der Heiratsurkunde für Familienzusammenführung, Namensänderung und Alltag.
Details lesen
Scheidungsurkunde
Übersetzung von Scheidungsurteilen oder -urkunden bei Statusänderung oder Wiederverheiratung im Ausland.
Details lesen
Diplom
Übersetzung von Universitäts- oder Schuldiplomen für Zulassung, Arbeit und Anerkennung im Ausland.
Details lesen
Diplomzusatz
Zeugnisübersichten und Diplomzusätze mit Noten und Credits, bereit für Zulassungsstellen.
Details lesen
Führungszeugnis
Übersetzung des polizeilichen Führungszeugnisses für Visa, Aufenthalt und Arbeitserlaubnis — mit Apostille-Hinweis.
Details lesen
Reisepass
Beglaubigte Übersetzung der Passdaten-Seiten, wenn ein Antrag sie neben dem Original verlangt.
Details lesen
Arbeitsbescheinigung
Arbeitsbestätigungen und Arbeitgeberreferenzen für Visa, Banken und HR im Ausland.
Details lesen
Vollmacht
Vollmachtsübersetzung mit klarer Angabe, wann Notar oder vereidigter Übersetzer nötig ist.
Details lesen
Einladungsschreiben
Einladungen von Gastgeber, Schule oder Arbeitgeber für Besuch- und Visa-Unterlagen.
Details lesen
