Ratgeber
Ratgeber eines Büros für beglaubigte Übersetzungen
Zwei praktische Leitfäden für alle, die einen Scan und eine Checkliste ohne Erklärung in der Hand halten. Wir erklären, wann das Bürosiegel von PRAVIS die richtige Beglaubigung ist — und wann ein polnischer vereidigter Übersetzer oder eine Apostille auf dem Original ein eigener Schritt ist. Angebote in 5–7 Minuten; wir stellen keine Apostillen aus und versprechen keine Visumsergebnisse.
Beglaubigte vs. vereidigte Übersetzung
Bürosiegel versus tłumacz przysięgły: was certified in den USA/UK bedeutet, wann Schulen und Visumspakete unser Siegel brauchen und wann sąd oder USC einen vereidigten Übersetzer verlangt.
Details lesen
Apostille vor oder nach der Übersetzung
Eine Apostille legalisiert das Original, nicht die Übersetzung. Typische Reihenfolge: zuerst Apostille, dann beglaubigte Übersetzung des Dokuments und der Apostille-Bescheinigung.
Details lesen
