Города · Гданьск
Сертифицированный перевод документов в Гданьске
Гданьск и Труймясто (Гдыня, Сопот) живут портом, судоходством и логистикой вдоль Балтики. Работники терминалов, экипажи, семьи на побережье и офисы у Westerplatte или Olivia Business Centre присылают документы на сертифицированный перевод с печатью бюро PRAVIS из Вроцлава — без местного уличного адреса.
Документы из Гданьска / Труймяста
Портовые и логистические работодатели часто просят дипломы, морские квалификации (когда нужен перевод приложения), справки с прежних контрактов и медкнижки. Семьи, переезжающие на побережье, присылают школьные табели для Гданьска, Гдыни или Сопота.
Также типичны акты гражданского состояния и пакеты для UG и Politechniki Gdańskiej.
Печать бюро или przysięgły в Поморье
Многие логистические HR, школы и частные клиники в Труймясте принимают печать бюро PRAVIS. Суд, USC и отдельные kroki w urząd wojewódzki (pomorski) могут требовать przysięgły.
Отправьте документы из Труймяста на оценку
Скан на office.pravis@gmail.com — печать бюро или przysięgły и цена за 5–7 минут. Почта из Вроцлава в Гданьск.
Отправить файлы сейчасПочта из Вроцлава в Гданьск
Нет офиса PRAVIS на Długim Targu — только HQ во Вроцлаве. Скан на office.pravis@gmail.com, оценка за 5–7 минут, PDF и бумага почтой/курьером (обычно 1–2 рабочих дня). Самовывоз — только во Вроцлаве.
Кому помогаем в Труймясте
Сотрудники порта и складов, судоходные и логистические офисы, семьи прибрежных переездов, студенты UG/PG, экспаты в IT-кластере у Olivia. Труймясто — один рынок доставки из Вроцлава.
Часто задаваемые вопросы
Есть ли PRAVIS в Гданьске или Гдыне?
Нет. HQ во Вроцлаве; Труймясто — почта/курьер без фейкового адреса.
Переводите ли морские сертификаты?
Да, когда нужен заверенный перевод приложений или сопутствующих документов — пришлите скан.
Доставка на побережье дольше?
Обычно те же 1–2 рабочих дня по Польше.
Когда нужен przysięgły?
Суд, USC и часть wojewódzki-шагов по pobyt.
Гарантируете ли трудоустройство в порту?
Нет. Готовим перевод; решение за работодателем или учреждением.
Как быстро цена?
5–7 минут после скана на office.pravis@gmail.com.
