Miasta · Warszawa
Tłumaczenie poświadczone dokumentów w Warszawie
Stolica z ministerstwami, ambasadami przy Alejach Ujazdowskich, korporacyjnymi HQ na Mokotowie i w Śródmieściu oraz szkołami międzynarodowymi potrzebuje szybkich poświadczonych tłumaczeń. PRAVIS wykonuje tłumaczenie pieczęcią biura z biura we Wrocławiu — w Warszawie nie mamy adresu ulicznego; paczki idą pocztą lub kurierem.
Dokumenty z Warszawy i do Warszawy
HR korporacyjny często potrzebuje dyplomów, referencji i zaświadczeń o niekaralności. Rodziny przy szkołach międzynarodowych na Wilanowie, Mokotowie lub Bielanach przysyłają świadectwa i karty szczepień. Pakiety ambasadowe to osobny nurt — tłumaczymy dokumenty, ale nie obiecujemy wyniku wizy.
Typowe są też akty stanu cywilnego, wypisy medyczne i kontrakty dla shared services oraz fintech.
Pieczęć biura czy przysięgły dla instytucji stołecznych
Wielu pracodawców, szkół międzynarodowych i prywatnych klinik w Warszawie przyjmuje pieczęć biura PRAVIS. Sądy stołeczne, USC i część procedur wojewódzkich mogą wymagać przysięgłego. Ambasady bywają mają własne zasady — doradzimy, gdy pieczęć biura jest ryzykowna.
Wyślij dokumenty warszawskie do wyceny
Skan na office.pravis@gmail.com — potwierdzimy pieczęć biura lub przysięgłego i cenę w 5–7 minut. Dostawa z Wrocławia do Warszawy.
Wyślij pliki terazJak działa poczta z Wrocławia do Warszawy
Nie podajemy fałszywego warszawskiego adresu. HQ jest we Wrocławiu; skan na office.pravis@gmail.com, wycena w 5–7 minut, potem PDF i w razie potrzeby papier pocztą lub kurierem (zwykle 1–2 dni robocze w Polsce). Odbiór osobisty — tylko w biurze wrocławskim.
Komu pomagamy w Warszawie
Ekspaci i rodziny dyplomatyczne, HR międzynarodowych korporacji, rodzice dzieci w szkołach międzynarodowych, freelancers i startupy oraz klienci z przedmieść (Pruszków, Piaseczno, Legionowo).
Najczęściej zadawane pytania
Czy PRAVIS ma biuro w Warszawie?
Nie. HQ we Wrocławiu; dla Warszawy działamy pocztą/kurierem. Nie podajemy wymyślonego adresu stołecznego.
Czy ambasady przyjmują pieczęć biura?
Zależy od misji. Często wystarczy tłumaczenie poświadczone; czasem potrzebny inny format.
Ile idzie papier z Wrocławia do Warszawy?
Zwykle 1–2 dni robocze w Polsce.
Czy gwarantujecie decyzję wizową?
Nie. Tłumaczymy i poświadczamy dokumenty; decyzja należy do instytucji lub konsulatu.
Czy pracujecie ze szkołami międzynarodowymi w Warszawie?
Tak — świadectwa, certyfikaty i karty szczepień; często wystarczy pieczęć biura.
Jak szybko dostać wycenę?
Zwykle 5–7 minut po skanie na office.pravis@gmail.com.
