Miasta · Katowice
Tłumaczenie poświadczone dokumentów w Katowicach
Katowice to węzeł Metropolii Śląskiej: biura korporacyjne, Spodek i strefa Culture Zone, pas przemysłowo-logistyczny do Gliwic i Tychów. Klienci z Katowic–Gliwic wysyłają dokumenty na tłumaczenie pieczęcią biura PRAVIS z Wrocławia. Lokalnego adresu ulicznego nie mamy.
Dokumenty z Katowic i aglomeracji
Korporacje i BPO w Katowicach i Gliwicach często potrzebują dyplomów, zaświadczeń o niekaralności i referencji. Pracodawcy przemysłowi dodają książeczki zdrowia i świadectwa kwalifikacji. Rodziny w aglomeracji (Sosnowiec, Tychy, Zabrze) przysyłają pakiety szkolne. Jedna trasa z Wrocławia pokrywa całą metropolię.
Pieczęć biura vs przysięgły na Śląsku
Wielu HR korporacyjnych, szkół i prywatnych klinik przyjmuje pieczęć biura. Sąd, USC i wybrane kroki w urzędzie wojewódzkim (śląskim) mogą wymagać przysięgłego. Regionalna biurokracja przemysłowa nie uchyla krajowych zasad.
Wyślij dokumenty śląskie do wyceny
Skan na office.pravis@gmail.com — pieczęć biura lub przysięgły i cena w 5–7 minut. Poczta z Wrocławia do Katowic.
Wyślij pliki terazDostawa z Wrocławia do Katowic / Gliwic
Brak fałszywego katowickiego adresu. Skan → office.pravis@gmail.com → wycena w 5–7 minut → PDF; papier pocztą/kurierem (zwykle 1–2 dni robocze). Odbiór osobisty — tylko we Wrocławiu.
Komu pomagamy w metropolii
HR Katowice–Gliwice, pracownicy logistyki i produkcji, rodziny w aglomeracji, studenci UŚ/PŚ, ekspaci w kampusach korporacyjnych. Metropolia to jeden rynek dostawy.
Najczęściej zadawane pytania
Czy PRAVIS ma biuro w Katowicach?
Nie. HQ we Wrocławiu; Katowice i Gliwice — poczta/kurier.
Czy obsługujecie Gliwice i Tychy z tej samej strony?
Tak. Metropolia to jedna trasa; podaj miasto dostawy w mailu.
Kiedy potrzebny jest przysięgły?
Sąd, USC i część kroków wojewódzkich dotyczących pobytu.
Czy tłumaczycie świadectwa kwalifikacji / przemysłowe?
Tak — wyślij skan do wyceny.
Czy gwarantujecie pracę lub wizę?
Nie. Przygotowujemy tłumaczenie; decyzja należy do pracodawcy lub instytucji.
Jak szybko cena?
5–7 minut po skanie na office.pravis@gmail.com.
