Cities · Wrocław
Certified document translation in Wrocław
Wrocław is our headquarters: ul. Stanisława Leszczyńskiego 4 / lok. 25, 50-078 Wrocław. UWr and Politechnika students, expats near Ostrów Tumski and the Market Square, the Ukrainian community, and Lower Silesian employers send documents for certified translation with the PRAVIS bureau seal — not a sworn translator by default. We say clearly when a court, USC, or wojewódzki office may require przysięgły.
Documents people send from and for Wrocław
Typical packages: report cards and certificates for school or liceum enrolment in Wrocław; vaccination cards and discharge notes for clinics in Krzyki or Ołbin; birth and marriage certificates before family registration; employment contracts and diplomas for IT and shared-services employers; university letters for continuing studies at UWr, Politechnika Wrocławska, or the Academy of Art and Design.
The Ukrainian community often needs Ukrainian ↔ Polish for school, work, and everyday offices. Unsure whether you need a full act, an extract, or an apostilled copy? Send a scan and name the institution.
Bureau seal vs przysięgły in Poland
PRAVIS’s default product is certified translation with a bureau seal and accuracy statement — not a tłumacz przysięgły. Schools, private clinics, many employers, and landlords in Wrocław accept the bureau seal when they need a clear, attributed version of a foreign original.
Courts, USC, and some wojewódzki residence steps may require a sworn translator. If your document is headed there, we say so directly.
Send Wrocław documents for a quote
Scan to office.pravis@gmail.com — we confirm bureau seal vs przysięgły and price within 5–7 minutes. HQ: Leszczyńskiego 4/25, Wrocław.
Send files nowMail, courier, and pickup from our Wrocław office
Most clients work online: scan to office.pravis@gmail.com, quote in 5–7 minutes, certified PDF, and paper by mail or courier within Poland when needed (usually 1–2 business days domestically). You can also ship originals to HQ and get them back with the translation.
If you are in Wrocław, you may collect finished paper at Leszczyńskiego 4 / lok. 25 after arranging a time — we do not invent opening hours. This process does not guarantee a visa or residence card.
Who we help in Wrocław and Lower Silesia
Students and researchers near the campuses, expats in the centre and Nadodrze, Ukrainian families settling in the region, and staff of firms along the Wrocław–Legnica–Wałbrzych corridor. We also help people who live in Wrocław but file documents in other Polish cities or abroad.
Frequently asked questions
Where is the PRAVIS office in Wrocław?
ul. Stanisława Leszczyńskiego 4 / lok. 25, 50-078 Wrocław. Most orders are by mail; pickup is possible after arranging.
Is the bureau seal enough, or do I need przysięgły?
Schools, clinics, and many employers often accept the bureau seal. Courts, USC, and some wojewódzki steps require przysięgły — we advise by institution.
Can I collect the translation in person?
Yes, in Wrocław after arranging. Email office.pravis@gmail.com — we do not publish fixed walk-in hours.
Do you guarantee a visa or residence permit?
No. We produce an accurate certified translation; the decision always rests with the institution.
How fast is the quote?
Usually 5–7 minutes after a scan with purpose and language pair.
Do you work with Wrocław’s Ukrainian community?
Yes. Ukrainian ↔ Polish is one of our most common pairs for school, work, and everyday documents in the city.
