Cities · Szczecin
Certified document translation in Szczecin
Szczecin is a port city on the Oder near the German border: logistics, cross-border moves, and everyday PL–DE traffic. Families commuting between Szczecin and Berlin, port HR, and US students send documents for certified translation with the PRAVIS bureau seal from Wrocław. We have no Szczecin street address.
Documents from Szczecin and the borderland
Cross-border families often need school records, vaccination cards, and civil-status acts in Polish ↔ German. Port and logistics employers ask for diplomas, service certificates, and health booklets. Students at the University of Szczecin and West Pomeranian University of Technology send transcripts.
The western border does not mean “German rules inside Poland”: Polish courts and USC follow Polish przysięgły requirements. If the recipient is in Germany, other formats may apply — send the institution’s instructions.
Bureau seal vs przysięgły (and DE notes)
Many employers, schools, and clinics in Szczecin accept the PRAVIS bureau seal for everyday packages used in Poland. Courts, USC, and some zachodniopomorski wojewódzki residence steps may require przysięgły.
German institutions sometimes need a different certification type — we say when the bureau seal is risky and do not sell it as a universal format for every country.
Send Szczecin documents for a quote
Scan to office.pravis@gmail.com — bureau seal or przysięgły and price within 5–7 minutes. Mail from Wrocław to Szczecin.
Send files nowMail from Wrocław to Szczecin
No fake Szczecin address. Scan to office.pravis@gmail.com, quote in 5–7 minutes, PDF and paper by mail/courier within Poland (usually 1–2 business days). Pickup only in Wrocław. If paper must continue into Germany, we arrange the onward route after translation.
Who we help in Szczecin
Cross-border workers and families, port HR, Oder logistics, students, and expats on the German side filing Polish papers. Port city + border means more bilingual packages than the average Polish city.
Frequently asked questions
Is PRAVIS in Szczecin?
No. HQ is in Wrocław; Szczecin is served by mail/courier with no invented address.
Do you do Polish ↔ German?
Yes. It is a common pair for border packages — send a scan for a quote.
Is the bureau seal enough for a German institution?
It depends on the DE institution. We advise from their requirements; we do not promise universal acceptance.
When is przysięgły needed in Poland?
Courts, USC, and some wojewódzki residence steps.
Do you guarantee a visa or cross-border job?
No. We prepare a certified translation; the decision rests with the institution or employer.
How fast is the quote?
5–7 minutes after a scan to office.pravis@gmail.com.
