Cities · Katowice
Certified document translation in Katowice
Katowice is the hub of the Silesian Metropolis: corporate offices, Spodek and the Culture Zone, and an industrial–logistics belt toward Gliwice and Tychy. Clients across Katowice–Gliwice send documents for certified translation with the PRAVIS bureau seal from Wrocław. We have no Katowice street address.
Documents from Katowice and the agglomeration
Corporates and BPOs in Katowice and Gliwice often need diplomas, criminal-record certificates, and employment references for onboarding. Industrial and mining-region employers (and their logistics/manufacturing successors) add health booklets and qualification cards when a certified translation is required.
Families across the agglomeration (Sosnowiec, Tychy, Zabrze) send school packs. University clients at UŚ and Politechnika Śląska send transcripts. One Wrocław route covers the whole metro.
Bureau seal vs przysięgły in Silesia
Many corporate HR teams, schools, and private clinics in the metropolis accept the PRAVIS bureau seal. Courts, USC, and some śląski wojewódzki residence steps may require przysięgły. Regional industrial bureaucracy does not override national rules — the institution type decides.
Send Silesian documents for a quote
Scan to office.pravis@gmail.com — bureau seal or przysięgły and price within 5–7 minutes. Mail from Wrocław to Katowice.
Send files nowDelivery from Wrocław to Katowice / Gliwice
No fake Katowice address. Scan → office.pravis@gmail.com → quote in 5–7 minutes → PDF; paper by mail/courier (usually 1–2 business days; Silesia is well connected to Lower Silesia). Pickup only in Wrocław.
Who we help in the metropolis
Katowice–Gliwice HR, logistics and manufacturing staff, families across the agglomeration, UŚ/PŚ students, and expats on corporate campuses. We treat the Silesian Metropolis as one delivery market, not eight invented branch offices.
Frequently asked questions
Does PRAVIS have an office in Katowice?
No. HQ is in Wrocław; Katowice and Gliwice are served by mail/courier.
Do you serve Gliwice and Tychy from the same page?
Yes. The metropolis is one route from Wrocław — name the delivery city in your email.
When is przysięgły needed?
Courts, USC, and some wojewódzki residence steps.
Do you translate qualification / industrial certificates?
Yes, when certified translation is required — send a scan for a quote.
Do you guarantee a job or visa?
No. We prepare the translation; the decision rests with the employer or institution.
How fast is the price?
5–7 minutes after a scan to office.pravis@gmail.com.
